Is there any way to charge a AA 4.8V1100mAh battery pack without a charger?

Yes if the original batteries are removable there should be no problem.A rechargeable battery is 1.2 volts x 4 equals 4.8 volts. They are usually placed in the packs for convenience. I have done this with other items.